一零零、夢中踐約三番棋，循環三劫是凶兆
清道光24年10月大15日戊申(1844年11月24日)卯時
魏副統領進入房間，恭身道：
「稟報王爺，有客來訪…」
「哦，是誰?」
「是「武田村」的渡邊少爺，現在的「武田村」族長…
「哦，快，快，請他進來…
渡邊少爺輕飄飄地進來，他仍是那麼秀氣，一身潔淨的和服，手上拿著一枝摺扇，真是瀟灑極了，只是臉色蒼白、無甚笑容，甚至看起來有幾分僵硬木然…
卓鶴翎走上前去，熱情道：
「渡邊少爺…渡邊族長，歡迎，歡迎，族長光臨有何貴幹?」
渡邊英哲仍是禮貌地鞠躬行禮，然後抬起頭道：
「現在卓君已經是新夏國的國王了，王爺，恭喜、恭喜…
「英哲還聽說王爺的棋藝突飛猛進、一日千里，今日特來領教三盤，以完咱們倆人先前訂下的「三番棋」約…
「哦，渡邊族長你今日來此，就是為了下棋…
「是的，請王爺不吝指教，英哲十分好奇，想看看王爺的棋藝進步到什麼境界了?
「渡邊族長你見笑了，鶴翎棋力或許略有寸進，那裡敢與渡邊少爺爭鋒…
「不用客氣了，英哲特來求教手談三局…
古井丸吉助引著兩人走進一間和室房間，裡面碁桌、棋具一應俱全，兩人皆以跪姿、正襟危坐，先互相一鞠躬，經過猜子後，由渡邊英哲持黑先攻，卓鶴翎後手持白，兩人落子甚快，步步緊湊、一來一往、折衝精彩…
一方面感受到渡邊少爺布局落子的氣勢迫人，幾乎讓人喘不過氣來，另方面，總感覺到渡邊少爺拈子落子之際似有陣陣寒氣逼來，不禁令人骨悚…
下完三局，渡邊少爺放下棋子，兩手平放碁桌上，伏首道：
「謝謝指教，卓君棋藝高超、士別三日、刮目相看，英哲為你高興…
「渡邊族長，你承讓了，其實族長才是高手，鶴翎十分羡慕呢…
「天已亮了，就此告別，英哲了了「三番棋」之約，心無掛礙、已可無憾…
「渡邊族長，以後有時間的話，咱倆再來手談幾局，與族長下棋真是趣味無窮的一種享受啊…
渡邊英哲僵硬的臉上露出一絲苦笑，道：
「以後大概沒有機會再下棋了…
「哦，這怎麼說?
渡邊英哲不答、轉過身去，飄飄然就走了，卓鶴翎急道：
「渡邊少爺，渡邊少爺，你別走啊，我可以到「武田村」找你下棋呀…
在呼叫聲中，忽然醒來，啊~!是一場夢，竟然做了這樣奇怪的夢…
聽到聲音，古井丸吉助走進了房間，道：
「王爺，你醒了，你在喊誰嗎? 小人聽到你好像在喊渡邊少爺呢…
稍為清醒一些，道：
「是的，我夢見渡邊少爺了，是渡邊族長，我居然夢見與他下了三局棋…
古井丸吉助精神一振，道：
「你跟渡邊少爺下棋啊，渡邊少爺可是高手呢，你們真是好朋友吧，做夢還想下棋呢…
「王爺，您的早餐小的已經預備好了，請王爺漱洗過後來用早點吧…
說著，他便出去忙了…
吃完早餐，第一個來晉見的是國師邵文海，他聽到卓鶴翎在夢中與渡邊少爺下棋的事，興趣地問道：
「王爺，你的棋力難不成是在夢中練出來的，渡邊少爺是圍棋的絕頂高手，他與老王爺、及以前的老族長都是一流高手，微臣真是望塵莫及呀…
夢中能下出什麼好棋?
「在夢中下棋是隨便下下的吧? 著法大概也都忘了吧!
王爺跖跋鶴翎臉色一正道：
「不，我兩人下得可認真哩…
「王爺能把夢中的三盤棋覆盤給微臣觀賞嗎?
這本是半開玩笑的要求，沒想到卓鶴翎令吉助取來棋盤、棋子，便一手棋、一手棋的擺出來，邵國師十分驚訝，一則是卓鶴翎居然記住三盤棋的每一手棋；二是他越看越驚奇，黑白雙方都是高手過招，以邵國師看來居然都是攻守兼具、無懈可擊、精彩之至，絕非臨時杜撰雜湊出來唬人的…
「三盤兩勝，王爺，是你贏了…
「這是僥倖…
「不過微臣還是十分懷疑，夢中下棋或許會有，但夢中的思路能夠這麼細密清晰麼? 毫不遜於頭腦清明之時下的棋…
「王爺，你的記憶力這麼好呀，在夢中連下三盤棋，居然三盤棋都能記得，以微臣言，即使在清醒狀態下連弈三盤，大概也只能完整的覆出最後那一盤吧…
呵，那有什麼好奇怪的，我可以記起一萬局棋呢，不說了，笑笑道：
「國師這早來有啥事?
「微臣是來向王爺稟告兩位訟師的事…
「兩位訟師在野利家與衛慕家都得到不少好處，他們私底下常常問起王爺你呢，表示希望能得到王爺您的召見，等了好幾天沒下文，只好失望地束裝準備回往中原…
「魏副統領遵照王爺的指示，與幾名手下蒙面分別在他們回程的路上去等兩位訟師，果如王爺所言，那申訟師承認曾經陷害過一個叫范英才的人讓他背了黑鍋、當了姦夫、吃上官司、挨板子、坐牢…
「魏副統假扮的蒙面人說是范英才派人來報仇的，把那申訟師嚇的屁滾尿流、跪下乞命，最後將為野利烈火打官司的酬金全部吐了出來，才讓他安然逃回長城…
「好，好，那婁訟師如何?
「婁訟師也一樣，聽到蒙面人說出魯太乙的名字已經嚇得臉色大變，幾句話質問下，他不得不承認受焦富甲委託陷害魯太乙的經過，哦，他們設局害人還真毒辣陰狠…
「他也像申訟師一樣，乖乖把在衛慕家得來的訟金交出來，兩人都狼狽逃回關內，一切遵照王爺指示沒傷他們的性命，只是嚇唬嚇唬他們，還暗中監視著直到他們逃回長城…
跖跋鶴翎道：
「好，希望這個教訓，讓他們在往後的訟師生涯少再幹這種害人的勾當，幾十年下來他們不知設局害了多少人，這個處罰算是輕了些，他們如能知道警愓也就值得了…
「他們的訟金，就做為「新夏少幼館」、「新夏長青院」、「新夏太醫館」之經費，算是替他們做一次功德，迴向給那些他們曾經害過的人吧!
國師邵文海奇道：
「只是微臣不解，王爺足不出戶，如何得悉申訟師、婁訟師的惡行?
卓鶴翎微笑道：
「呵，呵，這倒要謝謝國師你邵大人的那個什麼「借屍還魂大法」，讓我莫名其妙學會了許多功夫，本王是在夢中知道這兩個惡訟師的做為…
呵，呵，我可利用夜間時間「靈魂出竅」到處去遊歷呢，只是說出來似乎驚世駭俗，這不提也罷…
邵國師忖道：夢中的事也能算數嗎? 新王爺跖跋鶴翎真是個怪人，自從受了「借屍還魂」大法後，便具有許多不可思議的特異功能，他既能進入別人的夢中，也能與人在夢中下棋，棋藝也奇怪的進步到不可思議的境界，那麼能夠知道兩個惡訟師的什麼秘密也就不足為奇了…
說話中，魏副統領進來報告，道：
「王爺，有訪客到…
「哦，是誰?
「是「武田村」的渡邊小姐…
哦，是渡邊千鶴，渡邊少爺的妹妹，今天清晨才夢見渡邊少爺，馬上他的妹妹渡邊千鶴就來訪了，這是巧合還是…?
「快請，快請…
可是興奮愉悅之情馬上降到冰點，渡邊千鶴進來時是一臉凄苦，身著白色喪服…
她禮貌優雅地鞠躬，雖身著喪服，卻仍然保持著日本女性的禮貌與風度，然後慢慢地說出了…
經過「還魂大法」之後的卓鶴翎已經能夠聽懂日本語了，渡邊千鶴說出了讓人驚訝的消息，「武田村」的新族長她的哥哥渡邊英哲死了!
什麼! 那位英俊瀟灑的渡邊少爺死了，這真是晴天霹靂，多讓人不能接受的訊息呀! 今天清晨才在夢中與他下過「三番棋」呢，啊，我是與渡邊的鬼魂下棋呀，渡邊少爺真是信人，雖死也要完成「三番棋」約啊，這樣優雅的一個棋敵，竟然死了…
語聲嗚咽中，渡邊千鶴斷斷續續地說出了經過：
「半個月前的一個晚上，哥哥英哲正與準妹婿上原藏下棋，千鶴在旁邊觀棋，一個是我的兄長，一個是我的未婚夫婿，小女子我的心中填滿了一種幸福感，這是家父過世後難得享受的天倫之樂…
「奇怪的是那一天，哥哥與夫婿竟然下出了極其少見的「連環三劫」，心中的幸福感馬上被一種莫名的不安取代了…
「「連環三劫」?
「是的，一盤棋裡居然出現三個劫，這恐怕下一千局棋也不會出現一次的「連環三劫」?
「「連環三劫」確實少見，但請問渡邊小姐，為什麼會特別提起這「連環三劫」?
「下出這種三劫的棋形，形成循環打劫，是無法終局的，因此無法分出勝負，只好做為和棋論，一般言，圍棋下到和局的機會是十分罕見的，因此古來認為「連環三劫」是不吉之兆…
「哦，這怎麼說?
「這有一段典故，那是兩百多年前，在我日本天正十年六月二日(1582年6月20日)的晚上，織田信長在京都本能寺召請第一代本因坊算砂(註)與鹿鹽利賢在面前對弈，對局中算砂曾經暗示信長提防部下明智光秀對其心懷怨恨，恐有謀叛之企圖心…
「但信長信心堅強，認為沒有那個部下膽敢背叛自己，棋局進行到中盤開始對殺，最後竟然下出了極為少見的「三劫循環」，信長乃一代梟雄以此為吉兆，而沾沾自喜，算砂本為僧人法號日海，第六感靈敏、暗感不祥，乃匆匆告辭離去…
「昱日凌晨，明智光秀果然發動叛變，這就是日本史上出名的「本能寺之變」，織田信長最後死於叛軍之中，從此下棋的人以此為戒，下棋如果出現「三劫循環」都認為是不祥之兆…
「我們三人對於下出「三劫循環」都嘖嘖稱奇，正在議論之際，一名忍者從外回來…
「這位姓氏服部的忍者，是之前派出追查家父渡邊族長被殺慘案的五名忍者之一，其他數名忍者皆已身亡，他是冒險脫困逃回來的…
「他們五位忍者在「黑風堡」找到家父與三名手下生前的坐騎，果然證實凶手就是「黑風堡」的「旋風十三騎」，但五名忍者也被「黑風堡」的士兵團團圍住，他們的隊長叫「灰狼」，在五名忍者面前承認他們「旋風十三騎」曾經殺死家父渡邊族長及三名手下，可惜的是並沒有搶劫到什麼有價值的銀兩，只賺到幾匹馬與鞍具等做為戰利品…
「灰狼」，那雙森冷的眼睛，那陰騭的眼神，那如劍的鷹鉤鼻、緊抿著的嘴唇，立刻浮上卓鶴翎的腦海，啊，果然是「灰狼」所率的「旋風十三騎」殺了「武田村」的渡邊老族長…
「卓君，你記得吧? 家父在遇難之前已先將三百兩銀子埋在地下，是你幫我們「武田村」找回來的那三百兩銀子，…
「哦，是的，那現在算是找到凶手了…
「他們那裡願意讓五名忍者逃回「武田村」報告這個訊息，他們敢於在五名忍者面前承認搶劫殺人，就是他們仗著人多勢眾，已經準備要殺人滅口，絕不能讓五名忍者活著逃回…
「五名忍者都曾受過特殊訓練，四名忍者寧願犧牲性命，也要掩護服部讓他逃生回來，但身陷「黑風堡」中形勢於我大為不利，那是一場慘烈的突圍行動，但最後終因寡不敵眾，四名忍者陣亡，只有服部一人帶傷逃回，我們也終於確定，殺死家父渡邊族長與三名手下的就是「黑風堡」的「旋風十三騎」…
「哦，那令兄渡邊英哲又發生了什麼事?
「家兄英哲與我夫婿上原藏聽了消息後便立刻要帶武士到「黑風堡」找「灰狼」報仇…
「那時我深感不妥，因為剛剛他們才下了一盤「連環三劫」的棋，這不是好兆頭…
「但哥哥英哲，卻說：好不容易找到殺父的仇人，我恨不得立即飛到「黑風堡」大開殺戒，殺父之仇不共戴天哪…
「我未婚夫上原藏說，由他帶領武士前去報仇即可，我哥身為「武田村」的族長應該留守，但我哥不同意，他說：身為族長應該一馬當先、身先士卒才對，為父親報仇更是責無旁貸啊…
「他們兩人義憤填膺，就是沒有人把「連環三劫」的警訊放在心上，我看無論如何也阻擋不了，身為女兒也是義不容辭啊，所以我也要跟著去…
「最後他們加上十一名武士組成十三人的騎兵隊，我雖跟隨，但哥交待我，不要參加作戰任務，無論勝敗我必須負責傳回消息給「武田村」的村民知道…
「想當年，我們的先人在信玄公領導之下的武田軍騎兵團橫掃日本戰場，以騎兵團對抗騎兵團，我們深具信心，絕不認為我們會打敗仗…
「「武田村」正式向「黑風堡」下了戰書，會戰那一天我遠遠站在沙丘上觀戰，雙方各出十三名騎兵，真是殺的凶狠異常，今天想起來我仍覺餘悸猶存…
「到了黃昏，我方折損六名武士，對方死了九名武士，那隊長「灰狼」叫停，說天已黑了，明天再戰…
「哦，還是「武田村」佔優，令兄渡邊英哲沒事吧?
「是的，到那一天為止，家兄與我夫婿上原藏都安然無事，只是…
「第二天拂曉，雙方出陣對峙時，我們發現不妙…
「哦，怎麼了?
「因為我隊只剩下七名騎士，但對方出陣仍然是十三騎…
「啊，怎會這樣?
卓鶴翎恍然大悟：這就是「旋風十三騎」在沙漠中橫行無敵的秘密，他們隨時可以補足十三名騎士，並非真正從來沒有吃過敗仗，但每次都出現十三名騎士卻造成謠言，說他們所向無敵、從未折損一兵一卒，光這個刻板印象就常令對手恐懼顫抖、生出極大的心理壓力，而未戰先敗了…
渡邊千鶴流下眼淚，道：
「是的，「黑風堡」人口不多，但卻有好幾隊的十三騎，昨天的傷兵今天已不需參戰，所以他們是全新的十三騎，我們剩下的七名騎士卻是疲憊的戰士…
「但身為「武田家」的後人絕無掉轉馬頭逃戰的想法，雖經我一再勸阻，家兄英哲與夫婿上原藏都堅持出戰…
「家兄渡邊英哲出戰前告訴我：這次戰敗非戰之罪，但小妹你務須將戰訊帶回「武田村」，並且你要到「地下宮城」轉告卓君，即現任的「新夏國」的新王爺跖跋鶴翎…
「然後以七對十三懸殊實力出戰，但我「武田村」的戰士各個奮勇殺敵，啊，這真是一場鬼哭神嚎的戰鬥，我忍著眼淚偷偷在小丘上看著，這是多麼殘酷的事實，我眼見族人一個個倒下，包括我的哥哥渡邊英哲與未婚夫婿上原藏都被長矛透胸剌死，血染紅了沙漠，武田軍旗再次斷折…
「這一次我族七人全數陣亡，但「旋風十三騎」亦死了十名，活著的人也全都掛彩，我軍雖敗猶榮…
心中湧起無限的酸楚，道：
「啊，渡邊少爺就這樣戰死了!
「是的，我辦完喪事就來拜見你，轉達我哥英哲的話，務必告訴你這個消息…
不解的望向渡邊千鶴，她道：
「家兄英哲說：卓君得到孚德老王爺的青睞，提拔為「代王爺」，必有其道理，還深悉「孫子兵法」，下次「武田村」與「黑風堡」的決戰務必請來卓君做為「武田村」的兵法指導，否則再戰仍輸，我「武田村」人丁不多，可不允許經常打敗仗…
「哦，渡邊少爺真這麼說麼?
「是的，家兄極為敬重卓君呢，他可不是因為你當上「王爺」才這麼說的，他一直認為你是他在西域的知己，也是未來的棋敵…
「哦，渡邊小姐，我今天早上才夢見渡邊少爺呢，還 跟他在夢中下了三盤棋，他說要完成與我下「三番棋」的心願，只是我不知道他竟已為「武田村」捐軀了…
「渡邊少爺真是個信人，即使已經陣亡，他的魂靈也要找我下完「三番棋」…
渡邊千鶴忽地鄭重地跪伏地上，頭低伏地上道：
「我遵照我哥英哲的話懇請跖跋王爺做為「武田村」的兵法指導…
—————–
註：
本因坊算砂
維基百科，自由的百科全書
日語原文 本因坊 算砂
假名 ほんいんぼう さんさ
平文式羅馬字 Hon’inbō sansa
本因坊算砂（1559年－1623年），生於京都，本名迦納三郎（亦作加能三郎）。日本著名圍棋與將棋棋士，本因坊家第一代。
生逢日本戰國時代，八歲即送至其叔父本因坊日雄的妙滿寺做和尚，法號本因坊日海。因天資聰穎，學佛之餘，學習圍棋與將棋，之後師事當時國手仙也，沒幾年便青出於藍，獨步天下。
當時織田信長為棋迷，受日海五子大敗，信長嘆之為「名人」，名人之詞遂成為天下第一之意，棋力之鑑定接以與名人之局差為準，彼時日海二十歲。四年後在信長面前與鹿鹽利賢對局，下出了有名的「三劫循環」局，三劫循環乃不作勝負，但當晚兩人離去後信長馬上死於本能寺之變，所以之後就有「三劫不吉」的傳說。
註：
織田信長
維基百科，自由的百科全書
織田信長（1534年6月23日－1582年6月21日），幼名吉法師，通稱三郎，著名綽號為第六天魔王。出生於尾張國（今愛知縣西部）勝幡城（一說那古野城）。是日本安土桃山時代之初，勢力最強大的戰國大名。是日本戰國時代的三英傑之一（另外兩人是豐臣秀吉及德川家康）。
織田家家紋1534年出生。父親信秀死後繼承為織田家當主，在打敗同母弟的信行(別稱信勝）與清州城主織田信友、犬山城主織田信清、岩倉城主織田信賢等勢力後統一尾張。於擊破周邊敵對勢力的今川氏與齋藤氏之後，立足利義昭為將軍並完成上洛(到京都)。
之後義昭與信長為敵，並下令給武田氏、朝倉氏、比叡山延曆寺、石山本願寺等勢力，組成了信長包圍網。信長將包圍網瓦解，逐一消滅包圍網的勢力，邁向天下布武之路，推行如樂市、土地調查等革新政策。正當信長統一京畿一帶，將勢力由中國、北陸擴展之時，1582年(天正10年)遭家臣明智光秀背叛(本能寺之變)而自殺。