三十六、簫聲幽怨如泣訴，再見情郎天人隔

清道光22年12月小25日己亥(1843年1月25日)戌時初

戌時初，胡女「黑雁子」又來了，還有幾個攜槍帶劍的衛士跟隨，「黑雁子」遞過來一條黑巾，示意綁住眼睛，表情似乎沒什麼惡意，卓鶴翎瞥見「阿里」跟他眨眨眼，乃乖乖將黑布巾綁住雙眼。

被導引著走過一段路，然後聽到胡女「黑雁子」低聲道：

「小心，上階梯!」

並伸手牽著卓鶴翎的手，於是步上階梯，共走了約一刻鐘的路，等到黑巾解開，赫然看見已經身在一間金碧輝煌的房間內，在燭火映照下，一時覺得富麗堂皇、光彩耀眼，恍如在夢中。

房間內中間坐著一位身著麗服的女子，雖臉上蒙著一條面紗，但仍可看出她的花容月貌、冰肌玉膚，雖不見她的盧山真面目，但八九不離十，絕對是個美女，還露出一雙水汪汪哀怨的眼眸，真是嘆為天人，胡女「黑雁子」及另兩名侍女站在身旁陪伴。幾個衛士齊齊行了一禮，便轉身離去。

聲如出谷黃鶯，麗服女子溫柔道：

「卓公子，請問大名?」

她說的一口好漢語，毫無胡人腔調，驚訝之餘，回道：

「小生名鶴翎，卓鶴翎便是在下，請教小姐，小生該當如何稱呼小姐?

「我叫麥麗可，你這樣稱呼我便可…

「麥麗可小姐，有什麼需要小生為你效勞的?

麥麗可小姐拿出了那管碧玉簫讓侍女「黑雁子」遞給卓鶴翎看，問道：

「聽說有幾天夜裡，是你在吹簫，用的就是這管玉簫?

看了看手上的碧玉簫，點頭道：

「是的，沒錯…

「還聽說你吹奏的簫曲十分感人、十分哀傷…

「其實這碧玉簫是我少女時代學習吹簫的貼身樂器，後來送給了一位漢人朋友，他承諾事情忙過後會回來找我，想不到回中原後，便音訊全無…

「卓公子我且問你，這玉簫怎的到了你的手上?

於是從「黑狗七」談起，然後提到老張當舖與「高陞昌客棧」，又提到旅人歐陽學斌的駝隊遇上盜匪，全隊被殺，他受了箭傷，勉力逃回長城內投宿到「高陞昌客棧」，幾天之後終於還是不治…

忽然發現這位麥麗可小姐全身震動，似乎壓抑著悲傷，卓鶴翎心中漸漸有譜…

莫非麥麗可小姐就是歐陽學斌在西域認識的女子?

當聽到卓鶴翎口述：射中歐陽學斌的箭，箭身上刻有「扎西貢布」的字樣時…麥麗可忽然臉色大變，不，包括「黑雁子」也露出驚訝的神情，顯然他們認識的人當中有名叫「扎西貢布」的，但「高陞昌客棧」的高老爺不是說：「扎西貢布」這名字很通俗，整個西域用這名字的人搞不好超過幾萬人，那這人將如何找?又如何確定是誰呢?

麥麗可叫道：

「你說射中歐陽學斌的箭，箭身上刻有「扎西貢布」的字樣是嗎?

「是的，這箭目下還由「高陞昌客棧」保管著…

終於，麥麗可小姐忍抑不住，小聲的哭了出來，泣聲道：

「學斌，你死的好慘哪…

她一直以為漢家情郎歐陽學斌無情無義，回到中原後，便把什麼山盟海誓、緣訂三生的話都拋到腦後，卻料不到其實早已慘死在沙漠盜匪的利箭之下了…

胡女「黑雁子」撫著她的肩輕聲安慰，卓鶴翎同情的看著她，也想起自己的坎坷情路，心道：素琴，素琴哪，你還好吧? 我什麼時候還能看到你呀? 你悔婚退婚我不怪你， 你真會嫁給程子軒嗎? 天底下到底能有多少有情人得成眷屬的? 「有緣無份」真是世間有情男女的魔咒嗎?

千萬種心事，不知向誰訴，不由拿起碧玉簫就著唇，慢慢吹奏起來。

一縷幽怨悲涼的簫聲，緩緩流洩而出，乍聽之下覺得它悠揚悅耳，但很快就將聆聽者帶進幽怨哀婉的情境，它低低傾訴別後凄涼與無限相思、呼喚天下有情男女相知相惜，莫錯過當下時光，一旦離別，便是天涯咫尺、咫尺天涯、天上人間、人間天上…

一時間燭火搖晃、似欲熄滅，室內頓時陰暗許多，只聽得麥麗可小姐與「黑雁子」都低聲飲泣，另兩名侍女亦露出傷心欲絕的神情。

卓鶴翎自己也是悲從中來，古說：言為心聲，但此時此景，簫聲更足以表達哀傷心聲，此時人簫合一，使得那簫聲益發的凄涼悲愴，挑動著有情人的心弦，種種生離死別、喜怒哀樂的回憶一一浮上心頭…

窗外寒風剌骨，一陣陰風吹了進來，幾根蠟燭掙扎了幾下，終於全都熄了，室內忽然暗了下來，此情此景，沒有人說要重新點燃，大家一同沉浸在哀傷的氛圍中…

在簫聲如泣如訴之中，忽然大家恍如做夢的看到，不知何時，室內竟然多了一個人，是一位全身白衣的男子，輕飄飄的站著，一臉慘白、面帶憂容，似乎模糊、似乎矇矓，他望向麥麗可小姐的眼光可以感覺出仍是含情脈脈、深情款款…

麥麗可小姐忍不住呼喚：

「學斌是你麼? 真的是你麼?

她雖然想站起身走過去確認，但全身乏力、冰涼，無法動彈…

他沒有說話，似乎點著頭，但可感覺到，他那傷心怨恨、無處可訴的神情，讓麥麗可眼淚撲漱直流，他雖不說，她內心卻懂了，此時無聲勝有聲，一切盡在不言中…

簫聲嗚咽泣訴著無限深情，悲傷呼喚情侶歸來，終於慢慢停下，但餘韻無窮仍環繞於聆聽者的腦海中，過了半晌，「啪!啪!」幾聲，幾根蠟燭竟然又亮了起來，一切幻象都消失了。

麥麗可小姐呼道：

「學斌，你在那裡? 你怎的不見了?

卓鶴翎亦覺如夢方醒，積壓胸中已久的許多情緒忽然掉落，心中既有暢快之感，亦存留著幾分遺憾，不禁憐憫的看著麥麗可小姐…

慢慢停止飲泣，她道：

「卓公子，你吹的簫好奇怪、好悲傷，天底下真有這樣的簫曲嗎?

「它讓我看見學斌了，我看見學斌了…

沉靜下來，她似乎沉緬於回憶當中，沒人想吵她，過了不知多久，她道：

「卓公子，我本想將這玉簫收回，但我決定了，這碧玉簫還是由你留著，這樣的玉簫應該吹出這樣動人的簫曲，才可烘雲托月、相得益彰，我只有一個要求…

卓鶴翎道：

「麥麗可小姐，謝謝你了，我已經十分喜愛這玉簫了，謝謝你的慷慨賜予，還有什麼我能為你做的?

「你這簫曲叫什麼哪?

「它叫「還魂曲」…

「喔，「還魂曲」，它真的是名符其實呀，它讓生者相思、死者還魂…

「我的要求是，請你多留一天，明天夜裡請你再為我吹奏一回這一首「還魂曲」，好嗎?

「當然，當然，小生深感榮幸也樂意效勞…

他沒有再被要求包住眼睛，胡女「黑雁子」陪著卓鶴翎走過迴廊，走下階梯，走過街道，回到住處。

胡女「黑雁子」甚愛說話，一路上與卓鶴翎有一搭沒一搭的交談著：

「卓公子，你吹的這首「還魂曲」，真是太悲傷、太感人了，明天晚上我要好好再聆聽一次…

「「黑雁子」姑娘，我且問你，這歐陽學斌與你家小姐是什麼關係?

「啊，歐陽學斌與我家小姐麥麗可是一對情侶哪，分手時，那枝玉簫就是麥麗可送給學斌的，學斌也送給小姐一個雞血石印章，他們準備學斌由中原回來後即完婚…

「哦，碧玉簫是他們兩人的訂情之物，碧玉簫與雞血石印章…

「「黑雁子」，我再問你，那「扎西貢布」是什麼人?

胡女「黑雁子」臉色變得僵硬，最後道：

「卓公子，這個問題你就別問了，在整個西域地方名字叫「扎西貢布」的人怕有幾萬人，即使在我們「黑風堡」裡也有二十個人以上…

不，不，麥麗可小姐與這「黑雁子」心中一定懷疑著某人，只是不敢，還是不願意說出來?

「好，好，這個問題算我沒問，我問你，為什麼你們「黑風堡」要擁有「旋風十三騎」這樣可怕的一支盜匪隊伍、一支殺戮兵團，搶劫商旅、殺害無辜?

這又問到了胡女「黑雁子」的痛處，她支吾了半天才道：

「這我也沒辦法呀，小姐麥麗可也沒辦法呀…

「黑風堡」是個沙漠中的軍事要地，卻是個沙漠化嚴重的地區，數十里方圓內水草不生，無法放牧牛羊，老百姓生活都很艱苦，以前備戰用的軍人武士戰馬都化身為沙漠盜匪，搶劫財物，麥麗可小姐也曾勸過他們，他們卻置之不理…

生活艱苦是做為匪盜的藉口嗎? 又何必殺那麼多人呢? 尤其是漢人在必殺之列…

「麥麗可小姐在黑風堡內是什麼身份?

「她是族長的女兒，自從族長賽爾旦過世後，她便成了「黑風堡」的首領，大家對她尊重服從…

「那為什麼「旋風十三騎」對她卻不太服從…

「是的，「旋風十三騎」維護著麥麗可小姐的安全與領導權，但卻自矜功高、自恃武力、自行其是，不完全服從麥麗可的命令，他們擁有武力，麥麗可也無可奈何…

「那麥麗可小姐是被架空了…

「他們說：「黑風堡」附近無法放牧、無法生產什麼農作物，全堡幾百人口，再下去只好坐以待斃，而搶劫駝隊商旅是一本萬利、報酬最高的方法…

這算是那門子道理? 這是搶劫無罪、殺人有理的藉口嗎?

「那為什麼，「旋風十三騎」對於漢人如此仇視，逢之必殺無赦?

「卓公子哪，你難道不知道，在西域地區，有許多族群世世代代仇視著漢人，只是「旋風十三騎」擁有武力，將這種仇視心態發揮到最高點、最具體…

不禁沉默思考：在西域很多人仇視著漢民族，這是一新耳目的訊息，與自己以前的刻板印象完全不同，總一直以為中國君臨天下、萬方景仰，不是古來一直說：中國居天下之中，歷史悠久、文化燦爛、四方來服嗎? 中國的主流文化儒家不是講治國平天下、講太平、講世界大同、講王道、講四海之內皆兄弟嗎?

中國北方歷代都有夷狄為患，每個朝代不能不修長城、守邊防患；然而孔子之教化是「夷狄進于中國，則中國之。」「居處恭，執事敬，與人忠，雖之夷狄，不可棄也。」即使夷狄入侵中原、甚至五胡亂華，亦皆被漢民族所同化，當中國強大時，邊疆的境外諸邦都心悅臣服來稱臣納貢，從未曾主動加以侵略征服，許多老師或書本都如是說。

但真是如此嗎? 還是強勢文化的夫子自道、自我臉上貼金、許多行為的自我美化、合理化? 或也許聖賢可能有這種思想，但當政者真會如此做嗎? 或在上位者有這種理想抱負，但下層官僚執行時卻又走了樣…

西域胡人為何會仇視漢民族，從正面想、從反面想，反覆思考著這個問題…又問：

「「黑雁子」，你是那一族人?

「我是維吾爾人…

「麥麗可小姐呢?

「她也是維吾爾人…

「所以，你們「黑風堡」都是維吾爾人…

這樣下結論當然過於武斷，不過可以借此做為話題…

「不，不，「黑風堡」的人包括蒙人、藏人、維吾爾人、漢人、滿人、波斯人、阿拉伯人各族人都有…

「哦…

胡女「黑雁子」也剛好將卓鶴翎送回住所，交給了「阿里」與另一士兵監看，她即轉頭走了；「阿里」笑嘻嘻道：

「看來你果然是被當成貴賓的，應該沒什麼危險吧!

另一人年紀較小，還有幾分稚氣，看他被「黑雁子」送回，一路上說著話，他那緊張戒備的神情也鬆弛下來，他不會說漢語，卻指著卓鶴翎與「阿里」說話，「阿里」轉過頭來，道：

「卓兄弟，我這位小兄弟家裡窮的很，他看你從中原來且穿著甚好，想問你要點什麼值錢的東西…

卓鶴翎點點頭道：

「我身上也沒帶什麼好東西，倒是有點碎銀子，不知他會滿意嗎?

搯出一些碎銀子，那人看得幾乎傻眼，「阿里」道：

「夠多了，夠多了，我們那看過這多的銀子，我們「黑風堡」的居民都是窮苦人，當士兵的還有點食物吃，那些老百姓有時整天沒得一餐吃，能撿到什麼塞一下肚子充飢就謝天謝地了，今天你可讓他發了洋財…

那人感激涕零的將碎銀子捧在手上，然後問「阿里」要不要分享一些? 「阿里」搖搖頭，他高興的一下全放入懷中，然後又跟「阿里」說著什麼話，「阿里」轉過頭道：

「他沒有名字，只有個綽號，叫「白石頭」，他說你有什麼事告訴他，他可以幫你做…

當時在西域有許多人是沒有名字的，他們常被以綽號來稱呼，如「白石頭」、「瘦皮猴」、「黑木炭」、「黑雁子」等皆是；有些人有名字，卻沒有姓，所以被有權勢的高層人物賜姓，便視為是一種值得驕傲的無上榮寵；因此，在西域向人請教「貴姓」是個不恰當的問話。

卓鶴翎道：

「「阿里」，你告訴他，我是卓鶴翎，今天沒帶多少東西在身上，下次有機會再碰面，我可以給他更多的東西…

聽過「阿里」轉述後，「白石頭」高興的點頭，「阿里」又道：

「他很早就沒爹沒娘，但家裡有個妹妹還小，由他照顧著，兩兄妹相依為命，所以他特別需要食物衣服…

看他年紀好像沒超過十八歲，還是個大孩子嘛，心中一慘，哦，相比之下我算幸運的了，至少我還有個娘親照顧著長大呢，這是怎麼一回事，這是個什麼世界? 是亂世嗎? 是人類貪婪好戰，自己把這個世界搞得烏煙瘴氣、生靈塗炭? 一陣鼻酸，眼淚差點就要掉下來了…

這一夜思緒紛紜、感慨萬千、翻來覆去，仍無法入睡，只好起來照譚大夫所教的靜坐氣功一步一步自我導引，才慢慢恢復平和的心境進入夢鄉。