「人生問題集」

005 成吉思汗鐵木真納側妃的故事

鐵木真之大妃孛兒帖接見鐵木真之愛將木華黎，先遣退下人後問道：

「將軍忽然回來是否有事要說?」

「是的。」

「是什麼事? 為什麼欲言又止，不趕快說出來?」

「屬下有兩件事稟告大妃，一件好事，一件壞事，不知要先說那一件?」

「哦，先講好事，是先喜後憂，先講壞事，是先憂後喜，你就先說壞的那一件吧。」

「大汗先派遣末將回來稟告大妃，大汗已經征服了塔塔兒族，並從俘虜中選取兩位美女，大汗有意納為側妃，末將回來告訴大妃，請大妃寬宏大量接受此事。」

「是大汗指派你回來告訴我這件事的?」

「不，是末將主動要求大汗讓我回來奉告大妃的。」

「你為什麼要挑起這個任務，回來告訴我這件讓我不愉快的事?」

「因為末將不忍見大汗與大妃夫妻失和，失和則將影響我蒙古軍之士氣， 這將不利於大汗在外之征戰。」

大妃孛兒帖忍不住啜泣一會兒，然後抬頭道：

「木華黎，你再說說好的那件事。」

「大汗先派遣末將回來稟告大妃，大汗已經征服了塔塔兒族，並從俘虜中選取兩位美女，大汗有意納為側妃…」

「這件事你已經說過，你就說好的那件事。」

「不，稟告大妃，好的事與壞的事是同一件事。」

「哦，怎麼說? 大汗納側妃是好的事?」

「是的，大汗需要有人照顧，大汗的兩位側妃可以隨軍照顧大汗，她們為大妃分憂解勞，對大妃來說，這是一件好事。」

「大汗一向由我照顧，我不需要大汗另娶側妃來為我分勞。」

「大妃已經有四個兒子，還要留在家鄉的大營，沒有時間隨大汗出征，因此需要有人來照顧大汗的日常起居。」

大妃孛兒帖是個識大體的女性，最後道：

「好吧，你回去告訴大汗…」

「末將已經想好說詞，知道回營如何回報大汗了。」

「哦，你將如何向大汗稟報?」

「屬下將告訴大汗，大妃說：大汗之父親也速該以前只是一個部落的首領，並未稱汗，也已娶有一名側妃，大汗鐵木真是蒙古人的大汗，自然更有權利納側妃，其實大汗根本不需要差你回來向我稟告納妃的事，大妃孛兒帖我絲毫不介意此事。」

大妃孛兒帖沉默思索半晌，也認為這是最好的回答，點頭道：

「你回去就照這樣稟報大汗吧!」

這一段對話，出自「成吉思汗」影集，可謂十分精彩，一方面看到將軍木華黎的說詞精譬，暗示大妃應以大局為重，同樣一件事可以由好壞兩方面來看，而大妃孛兒帖也是個識大體、從善如流的女姓，讓人欽佩。

註：「成吉思汗」影集，由王文杰導演。新鶴鳴影視公司。

—————–

006杜鵑鳥不啼的故事

「杜鵑鳥不啼」的故事背景是形容日本戰國時代三位名將的個性與處事信念，故事如下：

相傳有一天，織田信長在豐臣秀吉、德川家康的陪伴下，坐在櫻花樹下飲酒作樂，一位知識淵博的老僧問他們，如果樹上鳥籠裡的杜鵑鳥不啼叫，在坐三位名將豪傑，將採取什麼態度處理？

坐於上座的織田信長不加思索答道：

「我要牠啼，牠若不啼，我就斬殺牠。」
「(鳴かぬなら 殺してしまえ ホトトギス)」

豐臣秀吉答道：

「杜鵑鳥不啼，我就設法逗牠，直到牠高興得啼叫。」
「(鳴かぬなら 鳴かしてみせよう ホトトギス)」

德川家康慢調斯理回答道：

「杜鵑鳥不啼時，我坐著等牠啼，最後總可以讓我聽到牠的啼叫聲。」
「(鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス)」

前人留下這個故事，告訴後人些什麼?

註：

日本「戰國時代」一般是以西元1467年的應仁之亂算起，到1615年德川家康於大坂夏之陣打敗豐臣秀賴(豐臣秀吉之子)，豐臣家滅亡為止，長達148年時間的歷史。

嚴格說，「戰國時代」並非正式的歷史名詞，只是用來稱呼室町時代爆發之應仁之亂到安土桃山時代之間（也有把江戶時代初期列入的說法），日本一百多年間政局動亂、群雄競起爭逐的歷史。